田中貢太郎 『蘇生』 「どうか放してくださいまし」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 田中貢太郎 『蘇生』 「どうか放してくださいまし」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『蘇生』

現代語化

「お願いだから放して」

「お前、誰だよ」

「伍 秋月って名です」

「何してんだお前」

「実は俺、この旅館の東側に埋まってる奴なんです。15で死んだんですけど、30年後にあんたと結ばれる運命だったんです」

「へぇ、そうなんだ」

「俺とあんたは、今晩だけじゃなくて縁があるんですよ」

原文 (会話文抽出)

「どうか放してくださいまし」
「あなたは何人です」
「私の姓は、伍で、名は秋月といいます」
「どうした方です」
「ほんとうを申しますと、私はこの旅館の東側に葬られておる者でございます、私は十五の時亡くなっておる者でございますが、それから三十年して、あなたにかたづくという宿縁がございます」
「まあ、いいではありませんか」
「私は、あなたとは宿縁がございます、今晩に限ったことではございますまい」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 田中貢太郎 『蘇生』 「どうか放してくださいまし」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト