田中貢太郎 『富貴発跡司志』 「私は宵からまいりまして、自分の将来のこと…
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 田中貢太郎 『富貴発跡司志』 ＞
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。
青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『富貴発跡司志』
現代語化
「さっきから来て、自分の将来を祈ってたんですが、僕は将来どうなれますか」
「あなたはたくさんの幸運が来るよ。もう長いこと貧乏しなくていい。これからどんどんよくなるよ」
「すいません、詳しく教えてください。日に日に良くなるって言いますけど、どう良くなるんですか」
「わかった。詳しく教えよう」
原文 (会話文抽出)
「私は宵からまいりまして、自分の将来のことをお願いしておきましたが、私は将来どういうようになりましょう」
「君は大いに福禄がくる、もうそう長いこと貧乏しなくてもいい、これから日に日によくなってくる」
「お言葉をかえしてはすみませんが、日に日によくなると申しますと、どういうようによくなりましょう、もすこし精しいことをお聞かせくださいますことはできますまいか」
「そうか、では、精しいことを知らしてやろう」
青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 田中貢太郎 『富貴発跡司志』 ＞
青空文庫現代語化 Home リスト