太宰治『斜陽』「ひがんでいたのさ。僕は百姓の子だから」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 太宰治『斜陽』

現代語化

「僻んでたんだよ。俺、百姓の息子だったからさ」
「私は、今幸せ。壁から嘆きの声が聞こえてきても、私の今の幸せは、もう一杯よ。くしゃみが出るくらい幸せだわ」
「でも、もう、遅いよな。夕方だ」
「朝ですよ」

「ひがんでいたのさ。僕は百姓の子だから」
「私、いま幸福よ。四方の壁から嘆きの声が聞えて来ても、私のいまの幸福感は、飽和点よ。くしゃみが出るくらい幸福だわ」
「でも、もう、おそいなあ。黄昏だ」
「朝ですわ」