島崎藤村 『夜明け前』 「うどんのごちそうですか。や、そいつはあり…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『夜明け前』 「うどんのごちそうですか。や、そいつはあり…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 島崎藤村 『夜明け前』

現代語化

「うどんをごちそうしてくれるんですか。や、それはありがたい」
「これは茹でまして、それから出汁で煮てみました。お塩で味をつけてあります。これが一番あっさりしてると思いますので、1つ召し上がってみてください」
「うどんとはいいものを作ってくださいました。私はお酒のほうですが、寒い日にはこれがまた何よりですよ」
「さあ、お口に合いますか、どうですか。うちはよくこれを作りまして、年寄りに食べさせています」

原文 (会話文抽出)

「うどんのごちそうですか。や、そいつはありがたい。」
「これはうでまして、それからダシで煮て見ました。お塩で味がつけてございます。これが一番さっぱりしているかと思いますが、一つ召し上がって見てください。」
「うどんとはよい物を造ってくだすった。わたしはお酒の方ですがね、寒い日にはこれがまた何よりですよ。」
「さあ、お口に合いますか、どうですか。手前どもではよくこれをこしらえまして、年寄りに食べさせます。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 島崎藤村 『夜明け前』 「うどんのごちそうですか。や、そいつはあり…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト