島崎藤村『千曲川のスケッチ』「野郎」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 島崎藤村『千曲川のスケッチ』

現代語化

「おい、くそジジイ」
「このネコ、ダルダルでマジムカつくけど、親父に無理やり連れてこられた」
「ちょっとイライラしてきたな。窓開けようぜ」
「お、いい月だな、バッキバキに冴えまくってるな」
「んじゃ、もういいよ」
「肉入れてくれよ」
「どれにしよっかな。ちょっと待ってくれ、ジャガイモを見てみてくれよ」

原文 (会話文抽出)

「野郎」
「私はこの猫という奴が大嫌いですが、本家でもって無理に貰ってくれッて、連れて来やした」
「すこし煙たくなって来たナア。開けるか」
「ああ好い月だ、冴え冴えとして」
「さア、もういいよ」
「肉を入れて下さい」
「どれ入れるかナ。一寸待てよ、芋を見て――」

青空文庫現代語化 Home　リスト

島崎藤村 『千曲川のスケッチ』 「野郎」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

島崎藤村『千曲川のスケッチ』「野郎」…