小林多喜二『蟹工船』「しまった！＋生やりゃがったな！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「しまった！殺しやがったな！」
「ざま、見ろ！」
「好き勝手」
「クソヤロー」
「裏切り者」
「ロシアの真似をする売国奴」

「しまった！＋生やりゃがったな！」
「ざま、見やがれ！」
「有無」
「不届者」
「不忠者」
「露助の真似する売国奴」