岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「失礼であるが、今夜はこちらも取込んでおり…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「失礼であるが、今夜はこちらも取込んでおり…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『三浦老人昔話』

現代語化

「失礼だけど、今日はこっちも忙しいんですよ。ここで酒飲んでるわけにもいかねえ。他に行って飲んでください」
「おいおい、バカにするなよ。金貰いに来たんじゃねえんだよ。喜路太夫を出せって言ってんだよ」
「その喜路太夫って俺だよ」
「へー。喜路太夫ってあんのかい。偉そうに人を乞食扱いして…」

原文 (会話文抽出)

「失礼であるが、今夜はこちらも取込んでおります。ゆっくりとこゝで御酒をあげていると云うわけにも行かない。どうかこれで、ほかへ行って飲んでください。」
「やい、やい。人を馬鹿にしやあがるな。おれたちは銭貰いに来たんじゃあねえ。喜路太夫をこゝへ出せというんだ。」
「その喜路太夫はわたしです。」
「むゝ。喜路太夫は手前か。怪しからねえ野郎だ。ひとを乞食あつかいにしやあがって……。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「失礼であるが、今夜はこちらも取込んでおり…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト