岡本綺堂『中国怪奇小説集』「お前はどっちから来ました」…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞岡本綺堂『中国怪奇小説集』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 岡本綺堂『中国怪奇小説集』

現代語化

「どっから来たの？」
「西の廊下からです」
「東の廊下から来た人見なかった？」
「見なかったです」

原文 (会話文抽出)

「お前はどっちから来ました」
「西のお廊下から参りました」
「東の廊下から来た人を見ましたか」
「いいえ」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞岡本綺堂『中国怪奇小説集』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト