岡本綺堂『半七捕物帳』「親分。ちょいと顔を貸しておくんなせえ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「親分、ちょっと来てください」
「なんだよ、騒々しいな」
「伊勢屋じゃ金のほかに、べんべら3枚と鮫の皮5枚を奪われたそうです」
「鮫の皮……」
「泥鮫か、仕上げの皮かは？」
「あ、それは聞いてきませんでした……。もう1回聞いてきましょうか？」

「親分。ちょいと顔を貸しておくんなせえ」
「なんだ。そうぞうしい」
「伊勢屋じゃあ金のほかに、べんべら物を三枚と鮫の皮を五枚奪られたそうです」
「鮫の皮……」
「それは泥鮫か、仕上げの皮か」
「さあ、そりゃあ訊いて来ませんでしたが……。もう一遍きいて来ましょうか」