岡本かの子『河明り』「僕の慰めは酒と子供だな」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「俺の慰みは酒と子供だよ」
「お前にもまだ慰めが必要なくらいの煩悩があるのか？」
「こんなに南国色になっても」
「ある――めちゃくちゃある」

「僕の慰めは酒と子供だな」
「君にもまだ慰めなくちゃならない煩悩があるのかね」
「そんなにチッテ族の酋長のような南洋色になっても」
「ある――大いにある」