海野十三『赤外線男』「白丘ダリアさん。それは今大江山捜査課長か…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「白丘ダリアさん。今から（大江）山捜査課長から説明があります」
「白丘ダリア。逮捕する」
「私を逮捕するって、冗談でしょ？」
「まだ嘘ついてるのか？俺たちはもう騙されないぞ。白丘ダリアが嫌いだったなら、『赤外線男』として捕まえるぞ。さあ」

「白丘ダリアさん。それは今大江山捜査課長から説明して下さるでしょう」
「白丘ダリア。いま汝を逮捕する」
「あたしを逮捕するって、冗談はよして下さい」
「まだ白っぱくれているな。吾々の眼はもう胡魔化されんぞ。白丘ダリアが嫌いだったら、『赤外線男』として汝を捕縛する。それッ」