岡本綺堂『半七捕物帳』「あの女を知らねえか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「「あいつ知ってるか？」
「知りませんね」
「年頃25、6くらいで、スタイルがよくて垢抜けた女なんだけど……。この辺の人っぽくないね」
「参拝客だからいろんな人が来るだろうけど、今頃そんな女が寺に来るのは変だな。まさか坊主に会い来たわけじゃないだろう」

「あの女を知らねえか」
「知りませんな」
「年ごろは二十五、六、小股の切れあがった、野暮でねえ女だが……。ここらの人間じゃあありませんね」
「開帳だからいろいろの奴も来るだろうが、今頃あんな女が寺へはいるのはおかしい。まさかに坊主をたずねて来たわけでもあるめえ」