岡本綺堂『半七捕物帳』「お早うございます」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「おはようございます」
「やあ、これは……」
「またお邪魔しにおいでたんですけど……」
「さあ、どうぞ」
「あそこの飴屋は芝居茶屋の若い衆でね」
「飴細工が上手なんで、芝居の合間は飴屋になって稼いでるんすよ」

「お早うございます」
「やあ、これは……」
「又お邪魔に出ようと思いまして……」
「さあ、いらっしゃい」
「あの飴屋は芝居茶屋の若い衆でね」
「飴細工が器用に出来るので、芝居の休みのあいだは飴屋になって稼いでいるんです」