岡本綺堂『半七捕物帳』「おまえさん、何をするんです」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「おい、何してんだ？」
「黙ってろ、仕事だ」
「お前、この野郎に何取られたんだ。黒い蛇だろう？」
「はい、その通りです」
「こいつと一緒に番屋まで来い」

「おまえさん、何をするんです」
「神妙にしろ、御用だ」
「おまえはこいつになにを奪られた。黒い蛇だろう」
「はい。左様でございます」
「こいつと一緒に番屋まで来てくれ」